SPRING Festival 2016 presents
Sunday 22 May at 9:30pm METRO AL MADINA
 
Gultrah Sound System - Tunisia - & Labess - Algeria/Canada
Music | Main
 
Labess - In 2004, Algerian Nadjim Bouizzoul founded Labess, where he sings in Arabic, French and Spanish. The group mixes traditional North African instruments (krakeb) with bass, clarinet, trumpet, guitar, drums and percussion. The band’s sound palette includes contemporary fusion style with Cuban Guarancha, amenco, gypsy rumba and traditional North African music.
Gultrah Sound system - Founded in 2006 by Tunisian Halim Yous, Gultrah Sound System was the result of the encounter with fellow band member, Wissem Ziadi. Through uid and catchy melodies, Gultrah Sound System addresses topics that deal with the life of the "Tounsi" (or “Tunisian”). The band alternates between the gravity and the humor of daily life in their lyrics. The band is always in perpetual search of new sounds, exploring multiple genres such as rap, funk, Afrobeat, roots, reggae, raga and ska
 
Main facebook event of the festival
https://www.facebook.com/events/1728713440675018/
 
//////////////////////////////////////////////////////////
 
الاحد 22 ايار، الساعة 9:30 مساءً - مترو المدينة
لاباس (الجزائر\كندا) وقول تره نظام صوتي من تونس
موسيقى | برنامج رئيسي
لا باس - في عام ،٢٠٠٤ أسس الجزائري ندجيم بويزول فريق لا باس، حيث يغني باللغة العربية والفرنسية والإسبانية. يخلط الفريق بين "الكراكب" اي الأدوات الموسيقية التقليدية الخاصة بشمال أفريقيا، وبين آلات البايس والكلارينيت والترومبيت والغيتار والطبول والألات الإيقاعية. تشمل المروحة الصوتية للفرقة انصهارا معاصرا بين أساليب متنوعة دامجة الغارانشا الكوبي، مع الفلامنكو، والرومبا الغجرية، والموسيقى التقليدية لشمال أفريقيا
 
قول تره نظام صوتي - تأسست فرقة "قول تره نظام صوتي" في عام 2006 من قبل التونسي حليم يوسفي، نتيجة لقائه مع وسام زيادي. من خلال الألحان الانسيابية والجذابة، تعالج فرقة "قول تره نظام صوتي" الموضوعات التي تتعامل مع حياة "التونسي". تتأرجح نصوص أغاني الفرقة بين الجد والهزل متناولة مواضيع تتعلق بالحياة اليومية للمواطن التونسي. في بحثها الدائم عن الأصوات الجديدة تختبر الفرقة أنواعا موسيقية متعددة مثل الراب والفانك والإيقاع الأفريقي والجذور والريغي والراجا والسكا
 
//////////////////////////////////////////////////////////
 
Doors open at 9:00
Concert starst at 9:30
Ticket: 20,000
 
ALL STANDING
----------------------------------------------------------------
Elia El Haddad: sound engineer
Lara Nassar: Light operator and Stage manager
Stage technician & Light Operator: Nabil Abou el Heijaa
----------------
Metro Al Madina
(Hamra, Saroulla Building(-2
Facebook/ Twitter/ Instagram: Metro Al Madina
e-mail: metromadina@gmail.com or info@metromadina.com
Website: www.metromadina.com
 
Tickets are available in all branches of Librairie Antoine, Antoine Online - http://bit.ly/24wW11u - and at Metro Al Madina
Ticketing Phone: +961-76309363 (Monday to Saturday - 12 to 9 pm | Sunday 2 - 9 pm)
 
ًWheelchair access available upon request