A fundraiser event titled "And she flew away".
It suggests a reflection in the quest of origins as a journey of searching one's own voice and place in a community of marginalization.
It is a journey towards a lost identity, an unknown mother and a tortured story.
Texts, poems. Live music, stories and witnesses having been in the shadow for years are stepping out on the scene for the first time to unveil and share their reality, giving us a glance of their constant identity quest and a first perceptible voice to their lost families and mothers.
Testimonies, shadowed for years, are stepping out to unveil hidden realities, articulate the identity quest, and address taboos of the world of separation.
"Badael-alternatives" proposes alternatives to prevent forced separation.
We advocate for the right to origins.
PARTICIPANTS:
- - - - - - - - - - - - -
Mona Saydoun: interpret
Habib Rahmeh: dancer
Sebastien Bertrand: accordionist/witness
Daniel Drennan: graphist/witness
Tarek Mallah: witness
Jane: witness
Emanuelle Allingrin: witness
Rudi Felder: contrabassist
Karim Khneisser: musician
Jad Chami: pianist
Dida Guigan: music/witness
Zeina Allouche: text & docu
Collective work: scenography
وهي ...طارت" مساحة للبحث عن الجذور كطريق نسعى عبره للملمة صوتنا الخافت ومساحتنا المنتهكة في مجتمع التهميش.
هو مشوار نحو هوية ضائعة وأم مجهولة وحكاية مشوهة...
نصوص، شعر، موسيقى حية، قصص وشهادات تخرج من العتمة إلى خشبة المسرح لتروي حكاياها عن البحث الدائم عن الهوية، والعائلة الضائعة، والأم الحضن.
شهادات تخرج من العتمة إلى خشبة المسرح لتروي حكايا عن البحث الدائم عن الهوية، والعائلة الضائعة، وانتهاكات دور الرعاية.
"بدائل" تعمل عل إيجاد بدائل للحؤول دون فصل الطفل قسرياً عن أمه ...
نحن نعمل من أجل الحق بالجذور
نصوص وتوثيق: زينة علوش
مشاركة خاصة: منى سعيدون
شهادات: دانيال درنن، ديدا غيغان، جاين، سيباستيان برتران، طارق الملاح
موسيقى: ديدا غيغان، سيباستيان برتران
تفتح الأبواب الساعة ٩.٣٠ مساءً
يبدأ العرض الساعة ١٠ مساءً
البطاقة :٢٥.٠٠٠
“And she flew away” explore la quête des origines et sa marginalization sociale. Elle relate l’histoire d'identités volées touchant directement à la mère et l’enfant.
Des témoignages dans l’ombre pendant des années se dévoilent. Sous forme de textes, de poèmes, de musiques, ils choisissent la scène pour un partage plus direct avec leur réalité: avancer, comprendre, agir et trouver écho face à la complexité du positionnement identitaire.
Badael-alternatives propose des alternatives à la séparation forcée. Elle milite pour le droit aux origines.
Participation spéciale: Mona Saydoun
Mouvements: Habib Rahmeh
Témoignages: Daniel Drennan, Dida Guigan, Jane, Sebastian Bertrand, Tarek Mallah, Emanuelle Allingrin
Musique: Dida Guigan (voc) & Sebastien Bertrand (accordéon)
Contrebasse: Rudi Felder
Piano: Jad Chami
Sons: Karim Khneisser
Textes & docu : Zeina Allouche
Scénographie: tous
Doors open at 9.30 pm
Event starts at 10.00 pm
Ticket: 25.000 L.L
For more about Alternatives بدائل : http://
Artwork by Daniel Drenann : http://jamaalyad.org/dd/
Poster by Heba Rachrach : http://hebarachrach.com/
--------------------------
Sound engineer: Jawad Chaaban
Stage Manager: Lara Nassar
Metro Al Madina
Hamra, Saroulla Building(-2)
Facebook-twitter-instagram
info@metromadina.com
www.metromadina.com
Ticketing Phone: +961-76309363 (Mondays to Saturdays: 10 to 9 pm, Sundays: 2 to 9 pm)