(For English, scroll down)

 

مترو المدينة يقدّم "بار فاروق"

عرض غنائي موسيقي يحاكي موسيقى المسارح والكاباريهات التي كانت منتشرة في بيروت فترة الثلاثينات وصولا الى سبعينات القرن الماضي قبل إندلاع الحرب الأهلية اللبنانية.

لوحات تتضمّن عشرات الأغنيات يؤديها 11 فناناً و فنانة موزعين بين موسيقيين، مغنين، ممثلين و راقصين يأخذوننا إلى حقبة الزمن الجميل التي كانت تعيشه بيروت في تلك الفترة .

 

ياسمينا فايد: غناء / تمثيل

زياد الأحمدية: غناء / عود / تمثيل

بهاء ضو: إيقاع / غناء / تمثيل

زياد جعفر: كمنجة / غناء / تمثيل

أسمى عرايشي: غناء / تمثيل

سماح بو المنى: أكورديون / غناء / تمثيل

محمد عسّاف: غناء / تمثيل

رندا مخول: رقص / غناء / تمثيل

لينه سحّاب: غناء / تمثيل

أحمد الخطيب: غناء / تمثيل

أسامة الخطيب: كونترباص وباص الكتريك / تمثيل

 

هشام جابر: تصوّر ومدير فنّي

زياد الأحمدية: توزيع موسيقى

نديم صوما: تصميم بصريات

علاء ميناوي: تصميم إضاءة

وسام دلاتي: تصميم ملابس

لارا نصّار: هندسة صوت

سارة نهرا: مديرة إنتاج

بيتر فواز: مساعد إنتاج

لارا نصار: تنفيذ إضاءة ومديرة مسرح

إياد شيخ: تقني

لارا نهرا: تسويق
مرجان شاتيلا: سوشل ميديا

علي الرفاعي: تصوير وتوليف

جورج صوما: بصريّات 3D

كارلو مفرّج: بصريّات 3D

ستوديو كواكب: بصريات إفتتاح العرض

عبد شكري: تنفيذ بصريات

 

انتاج مترو المدينة

 

الجمعة ٢ و ٢٣ شباط ٢٠٢٤

تفتح الأبواب الساعة ٨:١٥

يبدأ العرض الساعة ٩

 

نظام البطاقات في مترو المدينة:

 

 

الخيار الأوّل:

يمكنكم شراء البطاقات مسبقاً من مترو المدينة، جميع فروع مكتبة أنطوان ومن أنطوان أونلاين

تُحدّد الأماكن من قبل مترو والتذاكر غير قابلة للاسترداد.

سعر مبكر: 25 دولار

سعر البطاقة: 30 دولار

بطاقة دعم (مع هدية من مترو): 50 دولار - 100 دولار

 

 

الخيار الثاني:

البطاقات: قد ما بدك بتدفع

المقاعد: مشتركة ومحدودة

لا يوجد حجوزات مسبقة

يمكن الحصول على البطاقات من مترو المدينة خلال يوم العرض

ابتداء من الساعة 3

 

يُطبّق خيار "قد ما بدّك بتدفع" فقط على السكان المقيمين في لبنان تماشياً مع وضع البلاد الاقتصادي الحالي.

شكراً لتفهمكم ودعمكم

 

 

مطبخنا قيد الإنشاء. نقدّم المشروبات فقط في الوقت الحالي.

 

يمكنكم الدفع على سعر الصرف اليومي

الأسعار المذكورة للدفع النقدي. الدفع عبر الإنترنت يتضمن نسبة اضافية بسبب عمولة البنك.

 

-----------------------------------------

Metro al Madina presents "Bar Farouk".

Bar Farouk revives the artistic scene of Beirut from the 30s to the 70s, from popular theatre to cabaret music and dance, through the works of icons who have marked the art scene before the civil war, such as Chouchou, Sabah, Ferial Karim and the poet Omar El Zeenni, amongst many.

11 musicians, singers, actors and dancers bring you back to this golden era where Beirut was at the avant-garde of the cultural and artistic life in the Middle-East

 

Yasmina Fayed: Vocals | Actress

Ziad el Ahmadie: Vocals | Oud | Actor

Bahaa Daou: Percussions | Vocals | Actor

Ziad Jaafar: Violins | Vocals | Actor

Asmaa Araychi: Vocals | Actress

Samah Boul Mona: Accordion | Vocals | Actor

Mohammad Assaf: Vocals | Actor

Randa Makhoul: Dancer | Vocals | Actress

Lina Sahab: Vocals | Actress

Ahmad Khateeb: Vocals | Actor

Oussama El Khateeb: Double Bass & Electric bass l Actor

 

Hisham Jaber: Concept & Artistic director

Ziad el Ahmadie: Music arrangement

Nadim Saoma: Visuals designer

Alaa Minawi: Light designer

Wissam Dalati: Costume designer

Lara Nassar: Sound engineer

Sarah Nohra: Production manager

Peter Fawaz: Assistant production

Farah Khoder: Sound technician

Iyad Cheikh: Light technician

Nour Abboud: Light operator

Bilal Imad: Stage technician

Lara Nohra: Marketing

Ali Al Rifai: Videography & Editing

Marjane Chatila: Social media

Georges Sawma: 3D artist

Carlo Moufarrej: 3D artist

Studio Kawakeb: Opening animation

Abed Chukri: Visuals operation

 

A Production of Metro Al Madina

 

Friday 2 & 23 February 2024

Doors open at 8:15 PM

Show starts at 9:00 PM

 

𝗠𝗘𝗧𝗥𝗢'𝗦 𝗥𝗘𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗦𝗬𝗦𝗧𝗘𝗠

 

𝗢𝗣𝗧𝗜𝗢𝗡 1

Buy your tickets in advance from Metro Al Madina, any Librairie Antoine branch or Online through Antoine’s online ticketing.

Fixed ticket prices. Seats are assigned by Metro. Tickets are non-refundable

Early bird: 25$

Regular ticket: 30$

Support bird (gift included): 50$- 100$

 

Our kitchen is currently under construction. We only serve drinks at the moment.

 

 

𝗢𝗣𝗧𝗜𝗢𝗡 2

Pay as you like

Shared & limited seating

No reservations in advance

You can get those tickets on the same day of the event from Metro Al Madina starting 3pm.

The “Pay as you like” option is exclusively for locals and residents, in line with the current economic situation in the country.

We appreciate your support.

Our kitchen is currently under construction. We only serve drinks at the moment.

 

Payment according to the daily exchange rate is applicable

The following prices are for cash payments. Online payments include an added bank commission.

 

----------------------------------------

Metro Al Madina

Aresco building, -1, Justinian street, Clemenceau, Hamra, Beirut

Facebook-twitter-instagram/metroalmadina

info@metromadina.com

www.metromadina.com

Ticketing: +961-76309363

 

Wheelchair access available upon request