(for English, scroll down)
 
مترو المدينة يقدّم “بار فاروق”
 
عرض غنائي موسيقي يحاكي موسيقى المسارح و الكاباريهات التي كانت منتشرة في بيروت فترة الثلاثينات وصولا الى سبعينات القرن الماضي قبل اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية.
لوحات تتضمّن عشرات الأغنيات يؤديها تسعة فناناً و فنانة موزعين بين موسيقيين، مغنين، ممثلين و راقصين يأخذوننا إلى حقبة الزمن الجميل التي كانت تعيشه بيروت في تلك الفترة .
 
ياسمينا فايد: غناء / تمثيل
زياد الأحمدية: غناء / عود / تمثيل
بهاء ضو: إيقاع / غناء / تمثيل
زياد جعفر: كمنجة / غناء / تمثيل
ضياء حمزة : أكورديون / غناء / تمثيل
وسام دلاتي: غناء / تمثيل
رندا مخول: رقص / غناء / تمثيل
لينه سحّاب: غناء / تمثيل
أحمد الخطيب: غناء / تمثيل
 
هشام جابر: تصوّر ومدير فنّي
زياد الأحمدية: توزيع موسيقى
نديم صوما: تصميم بصريات
علاء ميناوي: تصميم إضاءة
وسام دلاتي: تصميم ملابس
لارا نصّار: هندسة صوت
سارة نهرا: مديرة إنتاج
مرجان شاتيلا: مساعد إنتاج
لارا نصار: مديرة مسرح
إياد شيخ: تقني
لارا نهرا: تسويق
جورج صوما: بصريّات 3D
كارلو مفرّج: بصريّات 3D
ستوديو كواكب: بصريات إفتتاح العرض
سحر ملك: تصميم الملصق
رايا أبو خير: تنفيذ بصريات
 
انتاج مترو المدينة
 
تفتح الأبواب الساعة 8:30 مساءً
يبدأ العرض الساعة 9:00 مساءً
 
8 سنين، 8 حفلات هدية
لأنو الحياة مش بس أكل وشرب متل ما عم بيحاولوا يفهمونا.
مترو المدينة بعد ٨ سنوات عاش بحضوركن ودعمكن. اليوم بيعزمكن على ٨ حفلات لنرجع نكتشف قديه الفرح والمسرح والموسيقى والخيال والعروضات الحيّة إلها أهمية بحياتنا.
وبالنسبة للدفع… خيركن سابق، بس المطلوب منكن تحجزوا على هالارقام: 01/753021 و 76/3093663 كل يوم بين ال2 و ال9 المساء
 
—————————————–
Metro al Madina presents “Bar Farouk”
 
Bar Farouk revives the artistic scene of Beirut from the 30s to the 70s, from popular theatre to cabaret music and dance, through the works of icons who have marked the art scene before the civil war, such as Chouchou, Sabah, Ferial Karim and the poet Omar El Zeenni, amongst many.
9 musicians, singers, actors and dancers bring you back to this golden era where Beirut was at the avant-garde of the cultural and artistic life in the Middle-East
 
Yasmina Fayed: Vocals | Actress
Ziad el Ahmadie: Vocals | Oud | Actor
Bahaa Daou: Percussions | Vocals | Actor
Ziad Jaafar: Violins | Vocals | Actor
Deiaa Hamza: Accordion | Vocals | Actor
Wissam Dalati: Vocals | Actor
Randa Makhoul: Dancer | Vocals | Actress
Lina Sahab: Vocals | Actress
Ahmad Khateeb: Vocals | Actor
 
Hisham Jaber: Concept & Artistic director
Ziad el Ahmadie: Music arrangement
Nadim Saoma: Visuals designer
Alaa Minawi: Light designer
Wissam Dalati: Costume designer
Lara Nassar: Sound engineer
Sarah Nohra: Production manager
Marjane Shatila: Assistant production
Lara Nassar: Stage Manager
Iyad Cheikh: Stage technician
Ahmad el Temsah: Stage technician
Lara Nohra: Marketing
Georges Sawma: 3D artist
Carlo Moufarrej: 3D artist
Studio Kawakeb: Opening animation
Sahar Malek: Poster design
Raya Abou Kheir: Visuals operation
 
A Production of Metro Al Madina
 
Doors open at 8:30 PM
Show starts at 9:00 PM
 
𝗠𝗘𝗧𝗥𝗢’𝗦 𝗥𝗘𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗦𝗬𝗦𝗧𝗘𝗠
 
8 years, 8 free shows
Believing survival isn’t reduced to food and water, Metro Al Madina, who carried on for eight years thanks to your presence and continuous support, invites you to 8 shows, as a way to remind ourselves that theatre, arts, music and laughter are essential to our wellbeing.
You have the freedom to pay a support ticket if you wish to.
To secure your seats, you need to book in advance by calling the following numbers:
01/753021 & 76/309363
Please show up in advance up until 8pm on the day of the show to collect your tickets.
——————————–
Metro Al Madina
Hamra, Saroulla Building(-2)
Facebook-twitter-instagram/metroalmadina
info@metromadina.com
www.metromadina.com
Ticketing: +961-76309363
Mondays to Sundays: 2 -9 pm
 
Wheelchair access available upon request